Page 266 - Demo
P. 266
Յաւելուած 34 Տեսակցութիւն Ռուս Ա Թարգմանի Հետ . 27 Դեկտ. [1]913[/9 Յունուար 1914] Դեկտ. 26- ի գիշերը թարգմանը յանուն դեսպանի մեր ներկայացուցչին յանձնելով , , նոյն օրը Մեծ Եպարքոսէն ստացուած նոր առաջարկները խնդրած էր որ պատրիար , -քարանը այս մասին փութայ յայտնել իր կարծիքը : Ապահով Յանձնաժողովը նոյն գիշերն իսկ լրջօրէն քննելով թրքական նոր. առաջարկները՝ բոլորովին անբաւարար նկատեց եւ որոշուեցաւ այս տեսակէտը միւս առաւօտ հաղորդել դեսպանին գրաւորապէս : _____ Այսօր մեր ներկայացուցիչները այցելեցին Ա Թարգմանին մեր գրաւոր . Notice[- ] ըյանձնելու համար : Թարգմ.- Դեսպանը անձամբ տեսնելու անհրաժեշտութիւն կ՚զգաք թէ՞ ոչ իմ միջոցաւ կ՚ուզէիք հաղորդել ձեր պատասխանը որովհետեւ դեսպանը այս վայրկեանիս , հեռախօսով յարաբերութեան մտած է Մեծ Եպարքոսին հետ եւ կը պատրաստուի երթալ զինքը տեսնելու : Ներկ Մեզի ըսուած էր թէ դեսպանը փափաք յայտնած էր անձամբ ընդունիլ մեզ.- . միեւնոյնն է կրնանք նաեւ Ձեր միջոցաւ հաղորդել անոր մեր կարծիքը . : Երէկ իրիկուն Ս Պատրիարքի նախագահութեամբ ժողով մը ունեցանք եւ մեր . որոշումները յարմար համարուեցաւ գրաւորապէս հաղորդել Վսեմ Դեսպանին որ . , ահաւասիկ է Ժողովը կը խնդրէ որ իր այս տեսակէտներու գիրը Դեսպանը հաճի : հաղորդել նոյնպէս Կայսեր Կեդր Կառավարութեան ներկայացուցիչները բերանացի . . ( բացատրութիւններ եւս տուած են մեր գրաւոր որոշման մասին ): Թարգմանը մեր ներկայացուցած notice[- ] ը կարդալէ վերջ ըսաւ .- Թարգմ Շատ լաւ այս գիրը կը յանձնեմ դեսպանին եւ կը հաղորդեմ իրեն Ձեր.- . փափաքը՝ զայն Բետերսպուրկ եւս հաղորդելու մասին որու պարունակութիւնը , հարկաւ իսկոյն պիտի հեռագրենք Բայց հիմնական կէտ մը կայ որու մասին Պատրի : , -արքարանը իր վճռական պատասխանը պէտք է որ տայ Ցարդ Մեծ Եպարքոսը իր : հակառաջարկները հաղորդած է դեսպանին իբր իր անձնական կարծիքը ad referendum [= այլոց համաձայնութեան ենթակայ իսկ այս վերջին անգամը՝ երէկ մեզ յանձնած ], հակառաջարկները ներկայացուց մեզ հաստատապէս երաշխաւորելով որ նախարարա -կան խորհուրդը պիտի ընդունի զայն արդ Պատրիարքարանը պէտք է պատասխանէ . , մեզի թէ՝ կ՚ընդունի՞ այդ առաջարկներուն վրայ համաձայնութիւն մը Բ Դռան հետ թէ՞ . խզում մ՚աւելի լաւ կը համարէ : Ներկ Բ Դռան վերջին առաջարկներուն նկատմամբ՝ անոր իսկական արժէքին.- . գնահատումը ըրած ենք այս գիրով որ պաշտօնապէս կը ներկայացնենք Ն Վսեմու , . -թեան Կրնա՞նք գիտնալ արդեօք թէ դեսպանութեան կարծիքը ի՞նչ է այս մասին: : Թրգմ Դեսպանի եւ իմ կարծիքս այն է որ անշուշտ անբաւական է եւ լիովին.- , 266 |ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱՐԵՆՈՐՈԳՈՒՄՆԵՐՈՒՆ ԱՌՆՉՈՒՈՂ ՆԻՒԹԵՐ (1912-1914)
