Page 139 - Demo
P. 139
Ռուսիոյ եւ Եգիպտոսի հայոց ներկայացուցիչը միայն այս բանն ալ շատ նեղացուցած . է բաշան Յետ երկար վիճաբանութեանց որո նց միջոցին ամէն ճիգ ըրի վերջնական 4: , [ ] խզում մը յառաջ չբերելու համար հետեւեալ որոշումներուն յանգեցանք , : Ա Համոզեցի բաշան թէ Թայմզի եւ Թանի թղթակիցներուն տուած լուրը որ ինքնին. սխալ է ոչ ձեր Սրբազնութեան եւ ոչ ալ Պատրիարքարանի կողմէ տրուած կրնայ ըլլալ : Իբրեւ գոհացում բաշան թէպէտեւ պահանջեց որ Պատրիարքարանը լրագրաց մէջ պաշտօնապէս հերքում տայ բայց այն առարկութեան առջեւ թէ այդ ձեւի հերքում մը , անկարելի է բաւականացաւ որ ձեր Սրբազնութիւնը իրեն նամակ մը գրելով ըսէք թէ , այդ յայտարարութիւնը ոչ ձեր Սրբազնութեան եւ ոչ ալ Պատրիարքարանի կողմէ եղած է եւ թէ Պատրիարքարանը զինքը կը ճանչնայ իբրեւ թրքահայոց ներկայացուցիչը : Բ Պատրիարքարանի եւ Բարիզի պատուիրակութեան ապագայ յարաբերութեանց. գալով որոշուեցաւ որ յետ այսորիկ նոր շփոթութեանց տեղի չտալու համար Պատ, , , -րիարքարանը Պոլսոյ մէջ ոչ մէկ յանձնառութիւն (engagement) առնէ առանց նախապէս Բարիզի պատուիրակութեան հետ խորհրդակցելու եւ անոր հետ համաձայնելու Եթէ : երբեք ձեր Սրբազնութիւնը եւ Ապահովութեան Յանձնաժողովը ընդունելի գտնաք այս երկու կէտերը հաճեցէք անյապաղ առաջին բօստայով նամակ մը գրել բաշային , : Գ Գալով բուն ծրագրին բաշան տրանզաքսիօնէլ ծրագրին մէջէն մնայուն. , քօմիսիօնի մասը հանելով եւ մէկ երկու կէտեր ալ փոխելով նոր ծրագիր մը խրկեր է Պատրիարքարան այդ ծրագիրը ինձ յանձնուեցաւ որ ուսումնասիրելով եւ մեր ծրագ. -րին հետ բաղդատելով իմ դիտողութիւններս ներկայացնեմ պատուիրակութեան : Պօղոս բաշա յանձն առաւ բարեփոխել ծրագիրը ըստ իմ դիտողութեանց եթէ պատուի , -րակութիւնը բանաւոր գտնէ զանոնք Արդիւնքը անյապաղ կը տեղեկագրեմ : : Մնամ որդիական յարգանօք Լեւոն Տէմիրճիպաշեան Թայմզի եւ Թանի հրատարակած հեռագիրներուն մէկ մէկ օրինակը եւ անգլիական խորհրդարանի մէջ պ Պրայսի եւ պ Օքօնորի հայկական հարցին շուրջ խօսած ճառե . . -րուն եւ արտաքին գործոց նախարարին օգնականին տուած պատասխանին ֆրանսերէն թարգմանութիւնը ներփակ կը խրկեմ : Հասցէս Levon Demirjibashian app. 215 Palasis d’Orsay Paris ՊՏԴ Շ, 311– 313Շ ––––– 4 Հաղորդուած սխալ տեղեկութիւնն ուղղելու նպատակով Թայմզ օրաթերթի խմբագրու «» -թեան ուղղուած Նուպարի նամակին թարգմանութեան համար տեսնել՝ Օտեան , 74–76:ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱՐԵՆՈՐՈԳՈՒՄՆԵՐՈՒՆ ԱՌՆՉՈՒՈՂ ՆԻՒԹԵՐ (1912-1914)| 139
