Page 39 - Demo
P. 39
բողոքագրեր կը պարունակեն եւ յանձնած եմ կարեւոր անձնաւորութեանց] , : Նոր statistique [= ըվիճակագրութիւնը զոր այս օրերս ստացայ հոյակապ է նպա], , , -տակայարմար եւ մեծապէս օգտակար պիտի ըլլայ : Փարիզի Հայկական Մասնախումբը պիտի գրէ ձեր Ամենապատուութեան իր , գործունէութեան մասին տեղեկութիւն տալու համար : Կը խնդրեմ Ձեր Ամենապատուութենէն որ բարեհաճի ընդունիլ խորին յարգանացս հաւաստիքը: Ա Չօպանեան. Փարիզ, 3 Մարտ 191365 __________ Սիրելի Պ Վահան Փափազեան . [] , Ցաւեցայ որ չկրցայ ձեզ տեսնել ձեր մեկնելէն առաջ : Գիտէք որ Ս Պատրիարքին գրած եմ երկու ամիս առաջ՝ խնդրելով որ Տաճկաս . -տանի մէջ հայոց իբր վաճառական տարր գրաւած տեղի մասին մանրամասն տեղեկու -թիւններ ղրկուին ինծի Դեռ պատասխան մ՚իսկ չեմ ստացած Նոյնպէս մինչեւ այսօր : : չեմ ստացած այն brochureները որոնց անմիջական պէտք ունենալս ձեզի գրած էի վեր -ջերս Շատ քիչ օրէն պիտի սկսինք: conférenceներ [= բանախօսութիւններ սարքել հայոց] հարցի մասին Այսօր տեսայ : Gaston Deschamps ը որ սիրով յանձն առաւ բանախօսու66 -թիւն մ՚արտասանել Յանձն առին նաեւ մեր քօմիթէին դիմումով : René Pinon 67եւL[udovic] de Contenson : 68Անհրաժեշտ պէտք ունիմ այդ տեղեկութեանց brochureներուն: 64 Ապահովութեան Յանձնաժողովը հրատարակութեան յանձնած էր հայերու ինչպէս նաեւ , Արեւելեան Անատոլուի կացութիւնները ներկայացնող ֆրանսերէն գրքոյկներու երկու շարք՝ ա ) La situation des Arméniens en Turquie, exposée par des documents 1908–1912 ) եւ բLa situation actuelle dans les provinces de l’Anatolie Orientale habitée par les Arméniens, անոնց մէջ պարփակելով թարգմանութիւնները պատրիարքարանին կողմէ հայկական հարստա -հարութիւններու եւ հայկական շահերու վնասող զանազան օրէնքներու վերաբերեալ օսմանեան պետութեան ներկայացուած ծանօթագրերու եւ այլ վաւերագրերու :65 ՊՏԴ Շ, 103– 104:Շ66 Ֆրանսացի գրող եւ հնագէտ :67 Ֆրանսացի պատմաբան քաղաքական լրագրող արտաքին գործոց նախարարութեան , , դիւանագիտական խորհրդական Իր հեղինակած գիրքերէն մի քանին նիւթ ունին Օսման : -եան Կայսրութիւնն ու Եւրոպան (1909), Երիտթուրքերը (1911), հայոց վրայ գործադրուած ճնշումները (1916): Փինոնի 1916- ին հրատարակած La suppression des Arméniens : méthode allemande, travail turc (Հայերու Ճնշումը՝ գերմանական գործելակերպ թրքական գործ , ) գրքոյկը թարգմանուած է հայերէնի :68 Ֆրանսացի աշխարհագրագէտ եւ պատմաբան Լուտովիք տը Քոնթանսոն 1901- ին հրա -տարակած էր Chrétiens et musulmans : voyages et études (Քրիստոնեաներ Եւ Իսլամներ . ճամբորդութիւններ եւ ուսումնասիրութիւններ խորագրեալ հատորը ուր նկարագրած էր ) , , ի միջի այլոց իր անցքը Արեւմտեան Հայաստանէն եւ Կիլիկիայէն գլուխներէն մին խորագ , , -րելով Հայաստանի Մէջ՝ Ջարդերու Վաղորդայնին եւ անդրադառնալով Ուրֆայի « » , ՆԻՒԹԵՐ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱՐԵՆՈՐՈԳՈՒՄՆԵՐՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ (1912-1913)| 39
