Page 158 - Demo

միւսը քրիստոնեայ ), ընդհանուր կառավարիչին կողմէ անուանուած Սանճաքին : դատարանները իրաւունք պիտի ունենան դատելու նախնական աստիճանով , (en première instance), այն պահանջները որոնք 5000 դահեկանէ վեր չեն եւ վերաքննելու , (connaître en appel), իրաւարար դատաւորներու կողմէ քաղաքական , (civile) կամ առեւտրական գործոց համար տրուած վճիռները : « ) Ե Սանճաքին դատարաններու եղեռնադատ բաժանմունքներուն տեղ պիտի հաստատուին եղեռնադատ շրջուն ատեաններ Այս ատեանները պիտի կազմուին մէկ : նախագահէ որ անուանուած պիտի ըլլայ սանճաքին դատարանէն վեր եղող - (dont relève) վերաքննիչ ատեանին կողմէ որն սոյն նախագահը իր անդամներուն մէջէն պիտի ընտրէ եւ երկու անդամներէ որոնք ալ սանճաքին հաշտարար դատարաններուն մէջէն- , ընտրուելով՝ նոյն ատեանին կողմէ պիտի նշանակուին մին իսլամ եւ միւսը քրիստոնեայ , ըլլալու պայմանաւ : « ) Զ Եղեռնադատ ատեանը պիտի գումարուի պարբերաբար այն ամէն քազաներու մէջ ուր իր ներկայութիւնը հարկաւոր դատուի : « ) Է Ամէն քազա յ ի մէջ պիտի գտնուի հաշտարար դատաւոր մը Եղեռնադատ [ ] : ատեանին նախագահը քազան ժամանելուն պէս հարցաքննիչ դատաւորէն պիտի , , պահանջէ հարցաքննուած ու անմիջապէս իրեն յանձնուելու վիճակին մէջ գտնուող գործերուն ինչպէս նաեւ հարցաքննութիւնը դեռ չլրացած գործերուն մէյ մէկ ցուցակը, : Եթէ այս վերջիններուն մասին անկանոնութիւններ կամ ձգձգումներ տեսնէ՝ որոնք պատճառաբանեալ չըլլան անմիջապէս տեղեկագիր մը պիտի ղրկէ վերաքննիչ , դատարանին նախագահին : « ) Ը Եղեռնադատ ատեանը՝ յանցանքի խնդրոց մասին հաշտարար դատաւորներու կողմէ տրուած վճիռները պիտի վերաքննէ (connaître en appel): «Յիշեալ ատեանը նախնական եւ վերջնական կերպով պիտի դատէ ոճիրները , ինչպէս նաեւ 500 դահեկան տուգանքէ եւ ամիս բանտարկութենէն վեր պատիժի մը 3 ենթակայ եղող յանցանքները : « ) Թ Պիտի գտնուի առ նուազն 6 վերաքննիչ ատեան Ամէն վերաքննիչ ատեան : կազմուած է մէկ նախագահէ որ վկայեալ - magistrat պիտի ըլլայ ընդհանուր կառավա , -րիչին կողմէ անուանուած եւ ունենայ բաւականաչափ ճիւղեր - (chambres), որպէս զի կարելի ըլլայ վերաքննութեան եկած գործերը դատել եւ մի եւ նոյն ատեն շրջուն եղեռ -նադատ ատեաններու համար նախագահներ հայթայթել Երբ երկու անդամ եւ մէկ : նախագահ ներկայ գտնուին վերաքննիչ ատեանը օրինապէս կազմուած կը համարուի , : «Իրեն մաս կը կազմեն նաեւ ընդհանուր դատախազ մը եւ բաւական թիւով դատախազներ եւ դատախազի փոխանորդներ : « ) Ժ Առեւտրական դատարաններ պիտի հաստատուին այն ամէն տեղերու մէջ ուր անոնց պէտքը զգալի ըլլայ Այն տեղերը ուր առեւտրական դատարաններ կան քաղա : , -քական դատարանները առեւտրական խնդիրները դատելու իրաւասութիւն պիտի չունենան: «[ԺԱ Շէրիի դատարաններու իրաւասութիւնը բացարձակապէս որոշուած պիտի]) ըլլայ եւ ընդհանուր քննիչը պիտի հսկէ որպէս զի նահանգին միւս դատարաններուն իրաւասութեանց վրայ ոտնձգութիւն չգործեն Շէրիի դատաւորները իրենց պաշտօնին : 158 |ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱՐԵՆՈՐՈԳՈՒՄՆԵՐՈՒՆ ԱՌՆՉՈՒՈՂ ՆԻՒԹԵՐ (1912-1914)